Sebelumnya di Arrow.
Jangan, Adrian!
Kalian berdua bekerja untuk Ricardo Diaz.
Kalian dipecat mulai saat ini.
Jelas, Wali Kota menghentikan kami untuk menghambat penuntutan...
...dari aktivitasnya sebagai Green Arrow.
Perbuatan Oliver Queen adalah kejahatan tak termaafkan.
Caramu memimpin, mengasingkan semua orang...
...dan semua hal di sekelilingmu. Lihat.
Kau membahayakan tim dengan berbohong!
Kau meninggalkan jejak mayat di setiap tempat yang kau kunjungi!
Tidak ada saudaraku sendiri di dalam jejak mayatku.
Sejujurnya, Oliver, kau telah menjadi pria yang lebih baik,...
...tapi dengan fokus yang terbagi, kau menjadi pemimpin yang lebih buruk.
Untuk menjadi versi terbaik diriku, aku tak bisa bersamamu.
Kau memberi tahu Rebecca tentang hal yang terjadi?
Kau bercanda? Dia akan berang jika tahu aku menerima suap.
Dia tidak mengerti. Kota ini sudah berubah sekarang.
Dunia ini sudah berubah.
Sebaiknya kita memanggil bantuan.
- Mungkin hanya lonjakan listrik. - Bukan. Panggil bantuan sekarang.
Apa-apaan ini?
Keluarlah, Bajingan.
Di mana Diaz?
Di dalam, dikelilingi ratusan polisi.
Kau takkan pernah bisa...
- Dia datang. - Itu mudah ditebak.
Aktifkan mode penguncian. Lindungi Diaz.
Di mana Diaz?
- Di mana Diaz? - Di dalam sana.
Ini akan menyenangkan.
Sekutu Wali Kota Queen berkurang begitu warga kota bereaksi...
...setelah pemecatan tiba-tiba Kapten Kimberly Hill...
...dan Jaksa Samir Armand.
Meski Balai Kota berkukuh bahwa pemecatan itu...
...tak berkaitan dengan penyelidikan yang sedang berlangsung,...
...mengenai aksi vigilantisme Wali Kota sebagai Green Arrow,...
...sumber dari Balai Kota menyatakan bahwa pemakzulan sangat dimungkinkan.
Mereka tak bisa memakzulkanmu karena memecat dua anak buah Diaz.
Mereka bisa jika menyatakan aku melindungi diriku.
Kita membutuhkan...
...bukti kuat bahwa mereka bekerja untuk Diaz.
Itulah sebabnya kau punya aku.
Namun, sementara itu, aku punya sesuatu yang lain.
Aku baru saja mendapat bukti tambahan mengenai penyuapan SCPD oleh Diaz.
Jadi, sejak Dinah dan teman-temannya dipecat,...
...aku telah memantau tayangan keamanan internal kantor polisi.
Setiap malam pukul 22.13, ini terjadi.
Empat puluh lima menit kemudian, tayangan kembali menyala.
Secara rutin.
Dia mengawasi polisi bayarannya.
- Sudah pasti. - Aku setuju.
Jika pikiranmu seperti dugaanku, berhentilah. Itu buruk.
Aku tak bisa mengatasi Diaz kecuali aku tahu keberadaannya.
Kau baru saja memberitahuku keberadaannya setiap pukul 22.13.
Kau tak bisa menyerbu markas polisi jahat sendirian, Oliver.
- Itu bunuh diri. - Jika Diaz kuatasi, semua selesai.
Penyelidikannya, korupsinya, pemakzulannya.
Semuanya, aku menghentikan semuanya.
Kau tak bisa pergi ke sana sendirian.
Kau takkan bisa keluar.
- Kau butuh bantuan. - Semua bantuan kita berhenti.
Mungkin John berubah pikiran.
- Apa maksudmu? - Hei, Oliver.
John?
- Apa yang kau butuhkan? - Felicity bilang...
...bahwa dia perlu membarui kode di cipku.
Dia juga bilang kau akan berada di Balai Kota.
Kubilang dia mungkin ada di sana, bukan akan ada di sana.
Ya, aku memang menjebakmu, tapi kau naif jika tak menduga itu...
...karena kau sangat mengenalku.
Karena sekarang kita sudah berkumpul,...
...kita bisa membicarakan tentang hal yang terjadi.
Aku yakin John telah mengatakan semua yang perlu dikatakan.
- Memang, kau benar. - Teman-Teman!
Ini bukan tentang perkataanmu, perkataannya, atau ego kalian.
Kita punya masalah yang lebih besar. Kita harus menghentikan Diaz.
Kita punya informasi yang cukup bagus.
Informasi bagus takkan ada gunanya di tangan pemimpin yang buruk.
- Bukan begitu? - Oliver, sudahlah.
- Tidak harus seperti itu. - Kau ingin seperti apa?
Itu tak mengubah fakta bahwa kalian tak bisa mengatasi Diaz seorang diri.
Kurasa ada lebih dari satu cara untuk menangkap Diaz.
Aku ditawari pekerjaan di ARGUS.
- Apa kau akan menerimanya? - Sedang kupertimbangkan. Kenapa?
Terakhir kali kau membutuhkan sesuatu dari ARGUS, kau harus mencurinya.
Oliver.
Jika sikapmu terus seperti itu, kau akan selalu sendirian.
Aku sudah mendengarkan saranmu selama enam tahun terakhir.
Kurasa aku mendapatkan kebebasan.
Aku tak menduga akan menjadi seperti itu.
Tentu saja. Itulah dia yang sebenarnya, Felicity.
Kau yang paling mengetahui itu.
Para pejabat terpilih tak bisa memecat...
...personel penegak hukum yang sedang menyelidiki mereka.
Itu bisa dianggap menghalangi proses peradilan.
Kapten Hill dan Jaksa Wilayah Armand secara aktif menyabotase kota...
...dengan bersekutu bersama Ricardo Diaz.
Aku tak menghalangi proses peradilan. Aku menjalankannya.
Sejauh yang kutahu, Ricardo Diaz adalah pengedar narkoba kelas teri...
...yang dibebaskan dari penjara karena alasan teknis.
Aku tak paham maksudmu.
Tuduhan bahwa dia bisa berkompromi dengan seorang kapten polisi...
...dan seorang Jaksa Wilayah adalah konyol.
Wali Kota berkesempatan untuk bicara di hadapan Dewan Kota...
...untuk memaparkan fakta-fakta yang dia ketahui, 'kan?
Proses awal pemakzulan dimulai sore ini.
Wali Kota tentu akan punya kesempatan untuk membela dirinya.
Demi dirimu dan administrasimu, Pak Wali Kota,...
...kuharap kau memiliki bukti yang lebih kuat...
...untuk diberikan kepada para dewan selain kecurigaan tak berdasar.
Aku tahu kita tak selalu seia sekata,...
...tapi aku percaya dengan proses hukum.
Aku akan memastikan para dewan menangani masalah ini dengan baik.
Aku akan menemuimu dan anggota dewan sore ini dengan membawa bukti.
Boleh aku bertanya apa bukti itu?
- Felicity sedang mengurusnya. - Kurasa itu bukti yang meyakinkan.
Sisi baiknya, jika aku diberhentikan, kau akan dipromosikan.
Aku bukan politikus hebat, Oliver.
Dengan dikendalikannya kota oleh Diaz, itu bukan politik, 'kan?
Apa hanya itu yang mengganggumu? Diaz?
Kau terlihat lebih baik.
John berhenti.
Aku ingin bilang dia keluar dari tim,...
...tapi tak ada tim.
Sepertinya dia berpikir itu salahku.
- Menurutku tidak demikian. - Kau tak ada di sana, Quentin.
Ya, aku tahu.
Namun, aku ada saat kali pertama Tudung muncul, ingat?
Pria itu sangat berbeda dengan dirimu yang sekarang.
Lihat dirimu, kau wali kota, kepala keluarga.
Kau bekerja keras setiap malam untuk kota ini.
Aku telah melihat perubahan besar pada dirimu, Oliver.
Lalu, kenapa semua ini terjadi?
Cayden James dan Diaz memang menimbulkan banyak masalah.
Namun, keadaan akan membaik. Kau harus tetap di jalur.
Kau mau ke mana?
Menemui Felicity, melihat apa dia membuat kemajuan.
Aku juga sudah berjanji untuk mengantar William ke pameran sainsnya.
Ini bukan waktu yang tepat.
Kurasa sekolah sengaja merencanakannya seperti itu.
William, kau mengalahkanku.
Aku hanya meretas Napster untuk proyek sainsku.
Apa itu Napster?
Aku merasa makin tua.
Aku tak percaya kau mengkloning kubis.
Saat aku masih kecil, kubis tumbuh di tanah.
Itu sudah lama sekali, Raisa.
Aku tahu itu. Aku akan memasukkan ini ke mobil.
Terima kasih.
Aku sangat berharap ini lebih baik...
...dari kompor hot dog surya Sarah Epstein.
Dia selalu membicarakannya.
Kita bisa terlambat. Di mana Ayah?
- Dia akan datang... - Hei.
Akhirnya, ayo kita berangkat.
Ya, Ayah tahu. Ayah hanya perlu bicara sebentar dengan Felicity.
- Namun, kita sudah terlambat. - Sebentar saja, Ayah janji.
Dewan Kota akan menggelar sidang.
Aku berjanji akan menunjukkan sesuatu kepada mereka.
Bersiaplah untuk bahagia.
Bukti ancaman Diaz kepada keluarga Hill...
...dan laporan bank membuktikan...
...bahwa dia membiayai perawatan kanker putra Armand.
Itu dia. Itu pekerjaan yang bagus.
Ya, ini pekerjaan bagus. Mungkin terlalu bagus.
Selain SCPD, orang yang bisa mendapatkan bukti seperti ini,...
...sejauh yang Dewan Kota ketahui,...
- ...hanyalah kau. - Maksudmu...
...satu-satunya bukti yang bisa menghentikan pemakzulan ini...
...adalah bukti yang akan mengungkap identitasku sebagai Green Arrow?
Kau bisa mengaku bahwa istrimu peretas ulung.
- Itu tidak lucu. - Aku tahu.
Aku sudah coba memasang jejak palsu, tapi aku kehabisan waktu...
Kau kehabisan waktu...
...karena kau fokus mendamaikan John dan aku,...
...alih-alih melakukan pekerjaanmu.
Hei, aku ada di pihakmu.
- Kau ada di pihakku? - Ya, tentu saja...
- Kau yakin ada di pihakku? - Bisa-bisanya kau mengatakan itu?
- Ada apa denganmu? - Ayah, kau bilang sebentar saja.
Ayah sedang membahas sesuatu.
- Nanti kita terlambat. - Biarkan kita terlambat!
Kawan, Ayah benar-benar minta maaf.
- Keluar. - Felicity, itu tak disengaja.
Aku akan mengurus William.
Keluar.
Ada apa?
Reaksimu seakan-akan aku anggota League of Assassins.
Tidak,...
...kukira aku mendengar sesuatu.
- Bagaimana William? - Dia tak mau keluar dari kamarnya.
Dengar, aku tidak...
Aku tak tahu apa yang merasukiku,...
...apa yang membuatku bereaksi seperti itu kepadanya.
Masalah kian menumpuk.
Ya, aku tahu.
Kurasa kita harus menjaga jarak, Oliver.
Maaf, apa?
Kemarahanmu terhadap William...
...telah melewati batas.
Aku tahu kau menghadapi banyak persoalan.
Diaz, John, lalu pemakzulan, tapi itu bukan alasan.
Itu tidak bisa menjadi alasan. Dia putramu.
Kau baru saja memperlihatkan watak sejati ayahnya.
Aku tak menikahi pria seperti itu.
Hei.
- Kau tak apa? - Terima kasih sudah datang.
Begini, aku...
Aku tahu aku sudah mengatakan ini,...
...tapi kau tidak terlihat baik.
Felicity...
Felicity menemukan bukti yang menunjukkan...
...bahwa Hill dan Armand bersekutu dengan Diaz.
Itu bagus.
Kenapa wajahmu menyiratkan sebaliknya?
Dewan Kota akan bertanya caraku mendapatkan bukti itu.
Kau tak ingin memberi tahu mereka bahwa istrimu yang memperolehnya.
Itu akan menegaskan bahwa aku Green Arrow.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak tahu.
Istriku ingin berpisah.
Aku lepas kendali di hadapan putraku.
Aku membuatnya takut.
Itu sangat buruk.
Bagaimana jika kau meminta maaf kepada putramu,...
...tidur di sofa untuk malam ini, dan...
Tidak perlu sampai berpisah.
Namun, Quentin, dengan semua yang terjadi,...
...rasanya tak mengherankan ini terjadi.
- Maksudmu tentang John Diggle? - John, Curtis, Rene, Dinah...
Kenapa kau belum berhenti?
Janji kenaikan gaji.
Begini, kau bilang...
Kau bilang aku sudah berubah. Aku menghargai perkataanmu.
Kenapa semua orang terus meninggalkanku?
Begitulah perubahan, 'kan?
Kau berharap melakukan hal benar dengan menjadi pribadi lebih baik,...
...tapi kau juga menjadi pribadi yang berbeda.
Sebagian orang...
Kurasa, seperti John, mereka bereaksi buruk.
- Itu satu kemungkinan. - Apa yang lain?
Bahwa aku tak berubah sama sekali.
Yang benar saja, aku tak percaya itu.
Ceritamu tentang John dan Curtis, semua orang itu,...
...mereka punya masalah sendiri. Mereka hanya membebankannya kepadamu.
Bagaimana dengan Felicity?
Felicity mencintaimu, Bung.
Masalah dengan dia dan William akan berakhir.
Jangan mencemaskan itu.
Saranku?
Fokuslah terhadap hal yang ada di hadapan kita sekarang, ya?
Aku akan menghubungi Samanda Watson.
Mungkin dia bisa membantu persoalan ini.
Quentin, wanita itu ingin aku dipenjara.
Dia juga menginginkan keadilan, 'kan?
Menangkap bos kriminal yang menguasai kota tampaknya perlu.
Ya, hubungi dia.
Sekarang, dengarkan.
Pertemuan dewan itu akan dimulai dalam satu jam.
Aku harus fokus.
Aku harus melupakan ini dari benakku, tapi aku akan hadir.
Sampai jumpa di Balai Kota.
Halo, Oliver.
Lama tak berjumpa.
Tidak, kau...
Kau sudah bunuh diri.
Lucunya, kau tak memeriksa jasadku.
Kurasa kau agak sibuk, ya?
Namun,...
...tetap saja tampak ceroboh.
Ayolah, Bung.
Kau pernah melihat orang bangkit setelah tampaknya mati!
Seingatku,...
...kau pernah ditikam,...
...dan jatuh dari gunung.
Namun, kau ada di sini!
Lakukan saja.
Terakhir kita bertemu, aku tak melakukannya.
Lalu, aku membunuh ibu dari putramu.
Kali ini aku tidak main-main.
Kali ini aku akan mendatangimu, Felicity, dan William.
Siapa pun dan semua orang yang pernah dekat denganmu.
Kau hanya punya satu cara untuk menghentikanku.
Bukankah sekarang lebih baik?
Kau tahu,...
...mungkin kau harus mulai mempertimbangkan kemungkinan...
...bahwa aku tak bisa dibunuh, Oliver.
Tidak, Adrian.
Kau sudah mati.
Kau masih ada di Lian Yu.
Aku berhalusinasi.
(Menunggu Masukan, Siap Menganalisis Unsur Kimia)
Aku tahu kau akan membunuhku.
Setidaknya berusaha.
Aku adalah orang yang bisa melihat sifat pembunuhmu.
Apa yang kau lakukan?
Kau melakukan tes darah.
Kau pikir kau telah dibius suatu zat.
Ada penjelasan lain yang lebih mungkin,...
...menurut pendapatku.
Akhirnya kau menggila.
Itu sangat bisa dimengerti, Ollie, kau kehilangan segalanya.
Bahkan orang-orang yang tak bisa kurenggut darimu.
Aku sangat menyukai Ricardo Diaz.
Jika dia tidak ada, aku harus membayangkannya.
Dia melakukan semuanya dengan benar.
Jangan...
Jangan menyakiti orang yang kau cintai.
Biarkan mereka meninggalkanmu.
Itu sebenarnya hal termudah di dunia.
Aku sudah memberi tahu ini kepadamu, Ollie.
Semua yang kau sentuh, mati.
Apa yang kau alami sekarang, kehilangan timmu, istrimu,...
...pemakzulan, semua itu,...
...itu terjadi persis seperti yang kuperingatkan.
Tak satu pun...
...dari tes darahnya akan mengubah itu.
Bagaimana?
Vertigo.
(Unsur Kimia Terdeteksi, Vertigo)
Itu diserap melalui...
- Kullens. - Temanmu?
Rupanya bukan.
Jangan bicara dengan Quentin.
Keadaan pikiranmu tak cocok untuk bicara dengannya sekarang.
Dia mungkin akan membuatmu ditangkap,...
...itu akan disayangkan...
...karena menurut perhitunganku, hanya dia yang tersisa di pihakmu.
Baik, Felicity, William, dan aku akan baik-baik saja.
Aku hanya perlu bicara dengan mereka.
Mungkin. Namun, bagaimana dengan sisanya?
Kau tak berada di posisi yang bagus...
...karena teman lamamu meninggalkanmu begini.
John membuat pilihannya.
Jauh di lubuk hati, kau tahu dia benar.
Kau sudah berubah, tentu.
Mungkin kau adalah...
...Oliver Queen yang lebih baik.
Oliver Queen yang lebih bahagia.
Namun, itu menjadikanmu pahlawan yang lebih buruk.
Kau punya istri, seorang putra,...
...kau wali kota. Mungkin semuanya akan hilang,...
...tapi tetap saja, itu asumsi yang adil.
Kau sudah kewalahan, Kawan.
Mungkin kau kian hebat menjadi Oliver Queen...
...hingga misi Green Arrow dikorbankan.
Kau mungkin lebih bahagia, tapi orang-orang yang kau cintai...
...tidak.
Hei, apa efek Vertigo?
Memperlihatkan ketakutan terbesarmu?
Kau bukan ketakutan terbesarku, Adrian.
Kau jauh dari itu.
Aku tahu. Ketakutan terbesarmu adalah dirimu sendiri.
Musuh terbesarmu adalah dirimu sendiri.
Orang sepertiku, Ricardo Diaz, Damien Darhk, Ra's Al Ghul,...
...jika ada yang ingin menghancurkanmu, Oliver,...
...kami semua akan tersaingi oleh satu orang.
Dirimulah satu-satunya musuh yang tak bisa kau kalahkan.
Ya, Quentin.
Sidang akan segera dimulai. Di mana kau?
Kullens membiusku dengan Vertigo,...
...aku sedang mengatasi itu.
Bukankah kau bilang Diaz mengatasi Vertigo belakangan ini?
Sepertinya Kullens bekerja untuk Diaz.
Dengar, bagaimana dengan Agen Watson?
Dia sedang memikirkannya.
- Dia harus lebih cepat. - Baiklah, aku akan menelepon lagi.
Segeralah kemari. Paham?
Aku segera ke sana.
Ollie.
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Ollie,...
...kau baik-baik saja?
Aku tak tahu.
Jika kau memberi tahu yang sebenarnya, dia akan menganggapmu gila, Oliver.
Kau akan melukai hatinya lagi. Tak ada yang menginginkan itu.
Hei.
Hei, kau bisa memberitahuku apa saja, kau tahu itu.
Aku tahu itu.
Aku harus pergi.
Bukankah kapalnya berangkat pukul 6?
- Apa? - Kapal Gambit.
Perjalanan yang akan kau lakukan dengan ayahmu.
Aku bertemu Sara. Dia bilang kau belum berkemas.
Apa kau ingin aku membantumu?
Lihat betapa polosnya dia, betapa dia mencintaimu.
Kau menghancurkan itu.
Ollie?
Ceritakan tentang masa depannya, Kawan.
Ceritakan apa yang terjadi saat dia menjadi Black Canary.
Ollie, tolong bantu aku.
Kumohon, aku takut.
Aku tak mau mati.
Ini akan menghancurkan ayahku.
Dia tidak bisa menangani ini.
Dia benar.
Pertanyaanku,...
...kenapa kau membiarkannya menjadi Black Canary?
Dia pengacara.
Setelah beberapa kelas bela diri...
...dan beberapa sesi latihan denganmu,...
...menurutmu dia siap untuk mengatasi penjahat dan pembunuh?
- Itu sebuah kesalahan. - Ya, kesalahanmu.
Yang harus kutanggung.
Itu sebuah kesalahan.
Namun, aku mengenalmu.
Aku tahu kau akan melakukannya dengan...
...atau tanpa diriku.
Aku pikir dengan begini aku bisa melindungimu.
Bagaimana hasilnya untukmu, Ollie?
Ya, Ollie.
Bagaimana hasilnya untukmu?
- Bagiku, tak terlalu baik. - Aku memberimu jalan keluar.
Aku sudah menyuruhmu untuk mundur.
- Mundur! - Tidak!
John datang menemuiku di sini.
Felicity juga.
Namun, kau tak pernah, Bung.
Dia benar, Oliver.
Jika hati nuranimu sangat bersih, kenapa kau tak mengunjungi Rene?
Rene dengan tegas mengatakan...
Sebenarnya, kalian dengan tegas mengatakan...
...bahwa kalian tak ingin berurusan denganku.
Segala hal bisa muncul kembali.
Sudah cukup.
Ini tidak nyata.
Raisa?
Tempat ini tak aman untukmu.
Seorang pria datang.
Hei.
- Raisa, pria siapa? - Dengan tato naga.
Dia ingin menyakitimu.
Aku mencoba menghentikannya.
Wanita itu tak mau menyerah tanpa perlawanan.
Istri dan anakmu tak ada di sini.
Mereka ada di pameran sains.
Ayolah.
Kau masih berpikir ini tidak nyata?
Apa itu terasa cukup nyata bagimu?
Aku selalu bertanya-tanya kenapa tidak ada yang melakukan itu.
Langsung membunuhmu.
Ternyata, itu akan membuang-buang waktu.
Kau lebih berbahaya sebagai martir...
...daripada sebagai Green Arrow.
Namun, sebelum itu terjadi,...
...masih banyak bagian dirimu...
...yang ingin kupatahkan.
Ya, Quentin, hai. Aku butuh sidang itu ditunda.
Aku akan menjelaskan semuanya. Aku dalam perjalanan ke Balai Kota.
Kau telah mengecewakan kota ini.
Kau tahu sebabnya.
Karena aku pergi darimu.
Seharusnya kita tak punya rekan.
Seharusnya tak pernah ada John Diggle,...
...Felicity Smoak,...
...Tim Arrow.
Green Arrow seharusnya tak pernah ada!
Yang ada hanyalah misinya!
- Itu terluput olehku. - Kau kehilangan kotamu!
Kini kau tahu apa yang harus kau lakukan...
...untuk mendapatkannya kembali.
Sudah lebih dari satu jam. Di mana Wali Kota?
Kenapa kau tak bertanya kepada Ricardo Diaz?
Maaf aku terlambat.
Terlambat lebih dari satu jam.
Kami harap kau membawa sesuatu yang layak menggantikan waktu kami.
Satu menit.
- Kau baik-baik saja? - Tidak.
Bagaimana dengan Watson?
Kita sendirian.
Ini satu-satunya cara kita.
Kau yakin ingin menggunakannya?
Itu satu-satunya cara kita.
Pak Wali Kota...
Baik, kandar kilas ini...
...berisi data keuangan dan korespondensi...
...yang menghubungkan Kapten Hill dan Jaksa Armand...
...dengan seorang penjahat terkenal bernama Ricardo Diaz.
Terkenal oleh siapa?
Aku belum pernah mendengar tentang Ricardo Diaz.
Dia berusaha untuk tak menarik perhatian.
Bagaimana kau memperoleh bukti yang memberatkan...
...mantan kapten polisi kita dan jaksa wilayah?
Green Arrow memberikannya kepadaku.
Mungkin kau memberikannya kepada dirimu sendiri.
Aku bukan Green Arrow.
Tidak menurut kapten polisi atau jaksa wilayah yang kau pecat.
Tampaknya terlalu kebetulan jika kau bukan Green Arrow,...
...tapi berhubungan dekat dengannya.
Itu berjalan seperti yang kau harapkan?
Apa kau sadar kami bisa memakzulkanmu,...
...bukan hanya karena menghalangi proses peradilan,...
...tapi juga sumpah palsu dan vigilantisme?
Maaf, ada suatu hal yang sangat mendesak,...
...dan aku perlu bicara dengan Wali Kota.
Jadi, kumohon...
Sepuluh menit, paling lama.
Terima kasih.
Tunggu, apa yang terjadi? Felicity dan William baik-baik saja?
Begini, hal mendesak itu hanyalah trik untuk mengulur waktu.
Felicity dan William baik-baik saja.
Mengerti? Yang kucemaskan adalah dirimu.
Masih ada Vertigo di tubuhmu?
Ya.
Baik, kita harus mundur, kita harus berkumpul kembali.
Aku akan kembali ke dalam, mengatakan bahwa kau memiliki...
- ...urusan keluarga mendesak. - Kau mungkin tidak salah.
Kau harus kembali ke markas rahasiamu,...
...pulihkan dirimu.
Kita akan memikirkan langkah berikutnya.
Maaf, Oliver.
Kau kalah.
Asal kau tahu, aku selalu menganggapmu wali kota yang cukup bagus.
Namun, kau tak pandai memilih jaksa wilayah.
Vertigo ini akan keluar dari tubuhku.
Lalu, kau akan pergi.
Tidak mungkin.
Aku tidak ada di sini, ingat?
Aku ada di sini.
Aku adalah dirimu.
Itu sebabnya kau akan menuruti perintah dariku.
Satu-satunya cara membuktikan...
...bahwa kau pahlawan seperti yang kau bilang...
...dan terus menjadi wali kota adalah menjatuhkan Diaz malam ini.
Tidak, dia punya pasukan.
Maksudmu semua polisi di SCPD?
Masuk ke sana adalah misi bunuh diri.
Itu risiko seorang pahlawan, bukan begitu, Oliver?
Diaz ada di sana setiap malam, pukul 22.13.
Pertanyaannya,...
...apa kau akan ada di sana untuk menemuinya?
Terima kasih telah membantu proyekku.
Bukan masalah. Tempat kedua juga.
Cukup bagus, meskipun penipu Sarah Epstein mendapat emas...
...untuk kompor hot dog surya-nya yang pernah kulihat di Amazon.
Saat seusiamu, aku bisa mengikuti tiga pameran sains per hari,...
...dan sekarang satu...
Satu pameran sudah langsung membuatku tumbang.
Di mana Ayah?
Dia akan membelikan hadiah mahal jika tahu situasinya.
Tasmu berbunyi.
- William, mainkan permainan video. - Apa? Aku...
Ada yang harus kukerjakan. Maaf.
Aku tahu pekerjaan apa. Semoga berhasil.
Angkat.
- Quentin. - Felicity.
Katakan Oliver bersamamu.
Tadinya. Aku baru saja menyuruhnya ke persembunyiannya.
Tidak, dia tak menuju ke sana.
Aku memasang GPS di busurnya, dan itu bergerak.
Baik, pelan-pelan, biar kujelaskan. Ini siang yang berat.
- Apa yang terjadi? - Oliver dibius dengan Vertigo.
Kullens yang melakukannya.
Itu menjelaskan alasannya marah terhadap William.
Dia bilang kau mengusirnya.
Tidak. Aku takkan melakukan itu. Dia menuju kantor polisi.
Itu salahku. Aku bilang Diaz akan berada di sana.
Quentin, ini misi bunuh diri. Kau harus menghentikannya.
- Aku segera ke sana. - Baiklah.
Apa yang terjadi? Apa Ayah baik-baik saja?
Tidak, Ayah terpengaruh obat.
Bukan obat-obatan seperti itu. Dia akan baik-baik saja.
Aku harus membantunya, ya?
Aku tahu, aku mendengarkan.
Kau seorang malaikat.
Baiklah. Aku mencintaimu. Kau seorang malaikat.
Hei!
Pergi dari sini, Quentin.
Apa yang kau lakukan dengan benda tua itu?
Kembali ke misi asliku.
Baik, dengar, itu karena pengaruh Vertigo.
- Kau tak boleh masuk ke sana! - Ini akan berakhir malam ini.
Kalaupun kau tak teler, ini ide buruk.
- Kau kalah jumlah! - Aku bisa mengatasinya.
- Dengarkan aku... - Kubilang...
...aku bisa mengatasinya.
Quentin?
Hei, kau tak apa?
Pukulan suamimu kuat sekali.
Anak buah Diaz tak boleh melihat Wakil Wali Kota di sini.
Kau harus pergi dari sini, paham?
Aku harus menyelamatkan suamiku.
Jangan!
Jangan buka pintu itu.
Di balik pintu itu ada sejumlah polisi yang siap menunggumu.
Ini jebakan.
- Kau tak ada di sini. - Tidak. Ini aku.
Ini diriku yang sebenarnya.
Jangan melewati pintu itu.
Aku harus melewatinya.
- Aku harus menghentikan Diaz. - Kau akan menghentikannya.
Namun, tidak seperti ini, bukan malam ini.
Dia ada di balik pintu itu.
Juga sejumlah polisi marah yang menunggumu.
Jika kau melewati pintu itu, bagaimana dengan William?
William memiliki dirimu.
Bagaimana denganku?
- Kau pergi. - Tidak, aku tidak pergi.
Itu bukan aku, Oliver.
Aku yang sebenarnya berdiri di sini.
Aku tidak akan pergi ke mana-mana.
Aku tetap bersamamu, Sayang.
Kumohon.
Di mana kau?
Vertigonya sedang memudar dari tubuhmu.
Itu dalam proses penghabisan, jadi...
Dengarkan saja. Dengarkan suaraku.
Tidak. Jangan dengarkan dia.
Ingat perkataanmu kepada dirimu. Kau tak seharusnya punya rekan.
Aku tahu kau merasa telah kehilangan segalanya.
Aku tak tahu kau nyata atau tidak.
Itu karena Vertigo-nya, itu mengacaukan pikiranmu.
Jangan memercayainya.
Dengarkan kata hatimu.
Ayo.
Persetan.
Kejar dia.
- Sekarang! Ayo! - Seperti dahulu.
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Jangan berterima kasih,...
- ...ayo kita pergi. - Benar!
Apa ini?
Ini ramuan isotonik yang kubuat sendiri.
Ada jeruk untuk vitamin C, ada almon untuk vitamin E,...
...ada alpukat untuk omega 3...
Jangan cium baunya. Minum saja.
Rasanya asin.
Ya, itu pasti karena minyak ikan fermentasinya.
Itu bisa menyeimbangkan tingkat serotoninmu.
Aku menyebutnya "Obat Pereda Teler Felicity".
Meskipun mungkin itu pilihan kata yang tak sensitif...
...mengingat hal yang telah kau lalui, tapi percayalah, itu manjur.
Bukannya aku sering menggunakannya. Maksudku, itu semua masa lalu.
Percayalah.
- Narkoba itu buruk. - Itu sangat berani,...
...kau masuk ke kantor polisi seperti itu.
Suamiku ada di sana.
Ya, tapi apa pun yang kau katakan bisa tertangkap kamera keamanan.
Tidak, Diaz sudah mematikannya.
Jadi, identitas kami aman.
Sungguh ironi.
Permisi, aku harus menjawab ini. Ini dari kantor.
Sudah lama aku tak melihat itu.
Kau mengenakannya untuk mengenang masa lalu?
Semacam itu.
Vertigo memberiku...
...kejelasan.
Yakin kau sudah tidak teler?
John benar.
Aku kewalahan.
Aku takkan meninggalkanmu, aku takkan meninggalkan William.
Jika ada keajaiban, aku tak diberhentikan,...
...aku akan tetap menjadi wali kota.
Aku percaya dari lubuk hatiku...
...bahwa aku bisa menjadi Green Arrow yang baik.
Namun, aku harus mengembalikan misinya...
...ke prinsip awal.
Aku harus mengembalikannya ke tempatnya semula.
Maksudmu sendirian?
Sendirian.
Maaf, aku tak suka mengganggu, tapi kita harus menyalakan TV. Berita.
Dalam pemakzulan yang mengejutkan, Dewan Kota Star telah memutuskan...
...untuk memberhentikan Wali Kota Oliver Queen...
...dan menurunkannya dari jabatannya.
Kini kita tersambung untuk mendengar pernyataan Dewan Kullens.
Tindakan impulsif Pak Queen pada penyelidikan hari ini...
...membuat kelayakannya sebagai Wali Kota dipertanyakan.
Namun, pada dasarnya, pemecatan sepihak...
...Kapten Hill dan Jaksa Armand yang akhirnya menentukan takdirnya.
Maaf, aku tak sanggup mendengarnya lebih lama.
Baiklah, aku akan menelepon Jean Loring.
Pasti ada cara hukum yang bisa kita tempuh.
Tidak.
Aku tidak ingin kau membuang-buang waktu atau modal politik lagi untukku.
- Aku tak peduli dengan modal politik. - Kau harus peduli.
Karena kau wali kota sekarang.
Terima kasih banyak, Raisa, telah datang meski mendadak.
- Aku sudah terbiasa. - Terima kasih, Raisa.
Kau baik-baik saja, Oliver?
Aku akan baik-baik saja, terima kasih.
Aku tahu ini belum tentu benar,...
...tapi dari perkataanmu sebelumnya,...
...sepertinya kau memecat Overwatch.
Aku tidak memecat siapa pun.
Hanya saja...
Aku harus kembali melakukan semuanya seperti saat aku memulai dahulu.
Itu berarti...
...melakukannya sendirian.
Aku harus menghentikan Diaz.
Untuk melakukan itu, aku harus fokus kepada satu hal.
Aku harus memisahkan kedua dunia ini.
Kurasa itu bukan solusi terbaik.
Aku menghormati kekhawatiranmu, dan aku sangat mencintaimu untuk itu.
Kita akan bicara lebih banyak tentang ini,...
...tapi aku harus bicara dengan William.
Ya.
Hei.
Ayah tak tahu kau akan bangun.
Aku tak bisa tidur.
Aku melihat berita tentang pelemahannya.
Maksudmu pemakzulan.
Jangan khawatir, Ayah akan baik-baik saja.
Ayah mencemaskanmu.
Maafkan Ayah tentang sebelumnya.
Ayah tak pernah...
...dengan sengaja membuatmu takut atau...
Felicity bilang, Ayah dalam pengaruh narkoba.
Tak disengaja.
Ayah dibius oleh...
...seseorang yang bekerja untuk pria yang Ayah coba untuk hentikan.
Ricardo Diaz?
- Bisakah Ayah menghentikannya? - Ayah sudah menemukan cara.
Yang terpenting,...
...Ayah perlu memastikan takkan kehilanganmu...
...atau Felicity, kapan pun.
Tidak akan.
Hei.
Sedang apa kau di sini?
Aku mendengar tentang yang terjadi. Aku ingin melihat keadaanmu.
Seharusnya aku membawa sapu.
Dia hilang kendali.
Vertigo itu bekerja lebih baik dari yang kuharapkan.
Aku tak paham kenapa kau tak menembaknya saja sekali.
- Mungkin 20 kali. - Itu akan membuang-buang waktu.
Dia lebih berbahaya sebagai martir...
...daripada sebagai Green Arrow.
Aku akan menghancurkannya...
...sedikit demi sedikit.
Seperti dengan pemakzulan itu?
Pemakzulan itu hanyalah langkah terbaru.
Apa langkah berikutnya?
Kita menyebarkan kabar...
...bahwa dengan keluarnya Wali Kota Queen,...
...Kota Star...
...terbuka untuk bisnis.